BERLIN RADIATES
BERLIN RADIATES from Breitscheidplatz out! From here tourists
may: look out over the city from atop the Europa-center, take a
walk along the glistening snail-trail that is the Ku'damm, see an
art exhibition in the Kunsthalle, or be reminded of Berlin's past
by the Gedächtniskirche.
Many, however, choose merely to sit by a truly remarkable
fountain, which, on warm midsummer evenings, is the focal-point
of many eccentric phenomenae. But ignoring, for a meditative
moment, the street-artists, skateboarders and throngs of fellow
tourists, the still-active mind may totally immerse itself in the
playful cascade of structural references arising from the
fountain's own form. Beehive, igloo, cathedral and reactor
- all inform its perforated dome.
[+] Deutsche Version...
[-] Deutsche Version
BERLIN STRAHLT AUS
Berlin strahlt vom Breitscheidplatz aus! Von hier konnen
Tour1sten: die Stadt vom Dach des Europacenters Uberblicken,
einen glitzernden Schneckenpfad - den Ku-Damm - entlangbummeln,
eine Ausstellung in der Kunsthalle anschauen oder durch die
Gedachtniskirche an Berlins Vergangenheit erinnert werden .
Viele jedoch ziehen es lediglich vor, an einem wirklich
bemerkenswerten Brunnen zu sitzen, der an warmen Sommerabenden
der Brennpunkt vieler exzentrischer Phänomene ist . Wenn man aber
einen meditativen Moment lang die Strassenkünstler,
Skateboardfahrer und Massen von Touristen 19nor1ert, taucht der
immer noch aktive Verstand ein, in die verspielten Kaskaden
struktureller Zusammenhange, . die der Form des Brunnens
entspringen. Bienenstock, Iglu, Kathedrale und Reaktor
- alles ist unter seiner perforierten Kuppel lebendig.
